Bientude.com

Montée de lait de la semaine : je suis tannée des gens qui croient à LA langue française, NOTRE culture, NOTRE héritage. Ça va faire! Votre débat n’est plus actuel et et les arguments s’usent avec les années.

Je parle très bien le français, j’écris très bien le français. J’aime la musique québécoise, j’adore les vieux chansonniers. Je gratte leurs chansons sur ma guitare… Je lis tous les écrivains québécois et je vais voir les films québécois. Nos films sont lourds de sens, rien de commercial à l’américaine. Nos humoristes sont le reflet parfait de notre culture, nos innovateurs québécois sont aussi à notre image. J’adore mon pays et ma culture, je ne renie pas mes origines. Quoi qu’il arrive, mes enfants parleront le français.

Point de départ du débat : un exil, pas tout à fait coulé dans le béton, aux États-Unis. On est à l’étape de l’étude des possibilités. Et notre but n’est pas de devenir Américains : le développement de notre carrière passe en priorité! Et c’est au stade de l’ébauche, ne crions pas au feu!

On aurait annoncé un exil en Angleterre et je suis persuadée que le débat sur nos origines et notre culture n’aurait pas eu lieu. Je suis Québécoise d’abord et avant tout. Je ne crois pas qu’un déménagement vers un autre pays me fera oublié mes racines. Alors, concentrez vos efforts sur d’autres arguments.

Je crois que les gens renient l’anglais, ils ont peur de l’anglais. Surtout ceux qui ne le maîtrisent pas. Je travaille dans un domaine où il est essentiel de parler anglais. Les films en version originale sont bien meilleurs que les traductions, surtout les films drôles. Mon chum a raison : les livres d’instructions sont meilleurs en anglais, les traductions ne valent rien, mis à part à satisfaire l’Office de la Langue Française et les militants du français-coûte-que-coûte.

L’importance de parler anglais en 2005 n’est pas à débattre : c’est comme cela. Dans une société où les échanges commerciaux sont essentiels avec les autres pays… Essayez de trouver un Chinois qui parle français. Il ne faudrait pas limiter nos imporations en fonction de notre attachement et/ou archarnement à conserver notre langue. Fait cocasse : les chauffeurs de poids lourds devront obligatoirement maîtriser la langue de Shakespeare sinon l’accès aux États-Unis leur sera refusé et ce, dès 2007. Imaginez les commentaires que j’entends à tous les jours.

Notre culture change et s’adapte à la nouvelle société. Le Canada étant ouvert aux immigrants de partout au monde, il est normal que la langue commune soit l’anglais : c’est la langue la plus parlée et la plus enseignée à travers le monde. Cette diversité nous apporte tant au point de vue culturel que personnel. Ces immigrants apportent avec eux la nouveauté, l’inconnu, le mystère. On a besoin de cela, dans notre société où tout va trop vite, où tout est trop quotidien, habituel. On a besoin de changement et on évolue.

Je ne vais pas m’éterniser sur le sujet. C’est assez pour ce soir. Good night!

Trackback URI | Comments RSS